Vertaling:
"Curiekardinaal Walter Kasper [natuurlijk zelf ook van de Maffia van Sankt-Gallen] ontkent de afspraken van de belangengroep "de Maffia van St.-Gallen" over de verkiezing van paus Franciscus [Néén, want anders zou hij natuurlijk zélf toegeven dat hij geëxcommuniceerd is!]. De discussiegroep van liberale bisschoppen bestond niet meer na de verkiezing van Paus Benedictus XVI. in 2005, vertelde de kardinaal aan de Zwitserse zondagskrant "Blick" [Leugens! Danneels is na het Conclaaf van 2005 boos weggelopen uit Rome met de mededeling: "Wij hebben onze man niet gekregen!"]. "De 'St. Gallen-maffia' is een verzinsel van journalisten [Leugens!!!], gebaseerd op een geestige opmerking van Godfried kardinaal Danneels van Mechelen-Brussel", aldus Kasper [Leugens!!! Danneels zei dat letterlijk zélf!]. We hebben van gedachten gewisseld over onze pastorale ervaringen en problemen en over de situatie van de Kerk, maar nooit over wie de toekomstige paus zou moeten zijn [Leugens!].
Het bestaan van de St.-Gallen-groep werd in 2015 bekend door een biografie van de Brusselse kardinaal Godfried Danneels, die deel uitmaakte van de groep die sinds 1996 jaarlijks in het Zwitserse St.-Gallen bijeenkwam op initiatief van de inmiddels overleden aartsbisschop van Milaan, Carlo 'kardinaal' Martini. Er zouden ongeveer 45 liberaal denkende [bedoeld wordt 'homoseksuele'] bisschoppen bij betrokken zijn.
Hoewel de kring inmiddels was opgeheven, kwamen individuele leden nog bijeen na de interventie van kardinaal Jorge Mario Bergoglio in het pre-conclaaf, wat Kasper omschreef als een "schokkende toespraak" [De 'kardinaal' spreekt zichzelf tégen! De groep was opgeheven, maar ze kwamen wel nog samen!]. Ook bespraken ze de verkiezing van Bergoglio, de latere paus Franciscus: "Dat hij toen de benodigde tweederde meerderheid in het conclaaf behaalde, was niet het werk van een relatief kleine 'maffia', maar het werk van de Heilige Geest." [Hier zondigt Kasper tégen de Heilige Geest!]
Duits:
"Kurienkardinal Walter Kasper weist Absprachen der als "St. Galler Mafia" bekannten Interessengruppe zur Wahl von Papst Franziskus zurück. Die Gesprächsgruppe liberaler Bischöfe habe nach der Wahl von Papst Benedikt XVI. 2005 gar nicht mehr existiert, sagte der Kardinal gegenüber der Schweizer Sonntagszeitung "Blick". "Die 'St. Galler Mafia' ist eine Erfindung von Journalisten aufgrund einer launigen Bemerkung von Kardinal Godfried Danneels von Mecheln-Brüssel", so Kasper. "Wir haben uns über unsere pastoralen Erfahrungen und Probleme und die Situation der Kirche ausgetauscht – nie aber darüber, wer der künftige Papst sein soll."
Die Existenz der St. Galler Gruppe wurde 2015 durch eine Biographie des Brüsseler Kardinals Godfried Danneels bekannt, der zu der Gruppe gehörte, die sich seit 1996 auf Initiative des mittlerweile verstorbenen Erzbischofs von Mailand, Kardinal Carlo Martini, jährlich im Schweizer St. Gallen traf. Etwa 45 liberal orientierte Bischöfe sollen dazugehören.
Der Kreis habe sich zwar aufgelöst, einzelne Mitglieder hätten sich jedoch nach der von Kasper als "Ruck-Rede" bezeichneten Intervention von Kardinal Jorge Mario Bergoglio im Vor-Konklave getroffen und die Wahl Bergoglios, des späteren Papstes Franziskus, erörtert: "Dass es dann im Konklave zur notwendigen Zweidrittelmehrheit für ihn kam, war nicht das Werk einer relativ kleinen 'Mafia', sondern das Werk des Heiligen Geistes."
Bron: Blick
Link:
https://www.blick.ch/news/ein-kardinal-packt-aus-so-laeufts-im-konklave-die-st-galler-mafia-ist-eine-erfindung-von-journalisten-id20835908.html
1 opmerking:
Het is nu aan de kardinalen om tijdens het Pre-Conclaaf eens uit te zoeken wat hier aan de hand was. Maar, natuurlijk zijn ze te laf om dat te doen. Probleem is echter wel, dat een tweede Bergoglio vanaf de eerste dag door de gelovigen afgewezen zal worden. Daarom dat Kasper zich nu geroepen voelt om alles aangaande de Maffia van Sankt-Gallen te ontkennen. Want de gelovigen gaan er bij voorbaat al vanuit dat het conclaaf bedrogen boel zal zijn. Bergoglio heeft het gewoon te bont gemaakt omdat hij door de duivel bezeten was. Wat de binnenkerkelijke Vrijmetselarij, de Gay-Lobby, Team-Bergoglio, de Maffia van Sankt-Gallen of hoe zij zich ook mogen noemen nu nodig hebben, is zo een schijnheilige die doet alsof hij katholiek is, om zo de gelovigen voor de gek te houden!
Een reactie posten