BREAKING NEWS

News Ticker --- Pater Gumpel SJ is vandaag in Rome overleden (12-10-2022) --- Civiele Kerch-brug getroffen door enorme explosie (08-10-2022) --- Nord Stream 1 en 2 gesaboteerd (26-09-2022) --- Rusland zal gedwongen worden om te handelen als haar 'rode lijnen' door de NAVO verder worden overschreden --- Koningin Elizabeth II is op 96-jarige leeftijd overleden in Balmoral, Schotland (08-09-2022) --- Het Britse regime erkent dat je kan sterven van een corona-vaccinatie (31-08-2022) --- China in hoogste staat van paraatheid: "We zijn nog maar één misrekening verwijderd van de totale nucleaire vernietiging" (02-08-2022) --- Westerse oorlogspropaganda riskeert wereldwijde nucleaire vernietiging / Western War Propaganda Risks Global Nuclear Annihilation --- 27-02-2022 President Poetin beveelt Russische nucleaire afschrikkingstroepen tot opperste paraatheid --- Uit de homilie van Paus Benedictus XVI op 13 Mei 2010 te Fatima: "We zouden het mis hebben om te denken dat de profetische missie van Fatima voltooid is." --- 14-02-2022 Carnaval krijgt de corona-maatregelen in Nederland klein --- 05-02-2022 'Verplichte' vaccinatie zorgpersoneel uitgesteld tot 1 juli of nog later... --- 05-02-2022 SCHOKKEND: Het Belgische regime geeft nu al 400 vaccinatiedoden toe en 39.000 bijwerkingen na corona-vaccinatie --- 01-01-2022 Beste wensen voor het Nieuwe Jaar 2022 --- Tanti auguri dalla redazione di KAVlaanderen: Buon 2022! --- 25-12-2021 Zalig Kerstmis! | Buon Natale! --- 21-11-2021 Méér dan 100.000 anti-corona-maatregelen-betogers in Brussel: "Weg met de corona-pas en géén gedwongen inentingen!" --- 19-11-2021 Gegevens van het Europees Geneesmiddelenbureau bevestigen 1.163.356 bijwerkingen en 30.551 dodelijke slachtoffers als gevolg van de COVID-19-inentingen --- 15-11-2021 Welkom in Nazi-staat België: "Op 1 april is de keuze definitief", zegt minister van Volksgezondheid Frank Vandenbroucke (Vooruit). "Wie dan niet gevaccineerd is, wordt ontslagen." --- 29-08-2021 Bergoglio de Apostaat schopt Mgr. Guido Marini - de té Katholieke pauselijke ceremoniarius - het Vaticaan uit --- Delta-variant is een 'vaccin'-resistente mutatie --- Twee keer ingeënt en toch nog corona opgelopen: in Duitsland alleen al 7.229 gevallen sinds februari 2021 --- Het 'groene paspoort' is volstrekt nutteloos: gevaccineerden ook besmet en ziek --- Volgens nieuw onderzoek zijn de coronavirus-niveaus bij mensen met de Covid-Delta-variant identiek ongeacht of ze gevaccineerd zijn of niet - Minstens 1.028 vaccinatiedoden in Duitsland, 400 in Nederland, 300 in België etc. (04-08-2021) --- Israël (27-07-2021): 2/3 van de huidige Covid-patiënten in ernstige toestand waren volledig gevaccineerd --- Op dit moment - 25.07.2021 - zijn méér dan de helft van de ernstig zieke patiënten in Israël gevaccineerd --- 14 juli 2021 Officiële cijfers van EudraVigilance: 17.503 corona-vaccinatie-doden en 1,7 miljoen personen met letsel vanwaar de helft ernstig --- Steeds meer gevallen van mensen die corona hebben gehad, gevaccineerd zijn en nu positief testen --- Verenigd Koninkrijk: 62% van alle sterfgevallen in verband met Covid-19 doen zich voor bij mensen die 'gevaccineerd' waren --- In Alto Adige (Italië) 1.559 positieve corona-testen bij 265.000 'gevaccineerden' --- Viktor Orbán: “Seksuele opvoeding is het exclusieve recht van de ouders” --- Beschermt vaccinatie tegen de delta-mutant? Natuurlijk niet! Volledig gevaccineerden in Duitsland opnieuw in quarantaine? --- Officiële European Medical Agency (EMA) / Eudravigilance cijfers (19-06-2021): 15.472 corona-vaccinatiedoden en bijna 600.000 gevaccineerden met klachten niet hersteld --- In Groot-Brittannië is de Delta-variant inmiddels 6x dodelijker voor gevaccineerden dan voor niet-gevaccineerden, schrijft weekblad Wochenblick --- 23-06-2021 - Corona-uitbraak in woonzorgcentrum Nijvel 'ondanks' (of net omwille van) vaccinatie: 60 inwoners besmet en voorlopig al 12 doden = Gevolg van ADE = Antibody-Dependent Enhancement omwille van SARS-CoV-2-vaccins --- De gevaccineerden vormen een bedreiging voor de niet-gevaccineerden --- Aanvaard géén bloedtransfusie van een gevaccineerde --- Officiële European Medical Agency (EMA) / Eudravigilance cijfers (15-05-2021): 11.519 corona-vaccinatiedoden en 307.130 gevaccineerden met klachten niet hersteld --- In Duitsland méér dan 100.000 corona-gevallen door of na vaccinatie --- Duitsland: 2.707 doden na vaccinatie --- In bijna elk land waar een massale Covid-19-vaccinatiecampagne is gestart, zijn de sterfgevallen als gevolg van Covid sterk gestegen --- Eind april in de VS bijna 10.000 besmettingen met Corona na vaccinatie --- Jos Hermans (97), de allereerste Vlaming die een coronavaccin kreeg, is overleden --- ArmstrongEconomics beweert berichten te hebben ontvangen van lezers in India die beweren dat de mensen die sterven degenen zijn die zijn ingeënt --- Zelf ontvangen wij berichten van contract-tracers die zeggen dat er opvallend veel gevaccineerden zijn die op dit ogenblik ziek worden --- Er wordt ook melding gemaakt van een "lichte stijging in het aantal ziekenhuisopnames en het aantal patiënten op de intensieve afdelingen" het betreft vooral vijftigers en zestigers, net de groep die nu gevaccineerd wordt --- Na AstraZeneca verbiedt Denemarken nu ook het vaccin van Johnson & Johnson --- Zondag, 2 mei 2021 werd het bloed van San Gennaro na een dag van non-stop gebed en eucharistievieringen in de kathedraal van Napels om 17.18 uur toch vloeibaar nadat zaterdag het bloedwonder voor de tweede keer op rij uitbleef --- Officiële EU-cijfers 17 april: 7766 vaccinatiedoden en ruim 330.000 gerapporteerde gezondheidsklachten --- 98% van de leraren in Nice zeggen "neen" tegen het Oxford/AstraZeneca-chimpansee-Covid-19-vaccin en dagen niet op ter vaccinatie --- Crimineel! Het Belgische regime importeert zélf de Indiase corona-variant --- WHO verwerpt de voorgestelde Covid-paspoort-regelingen omwille van het feit dat corona-vaccins de overdracht van corona-virussen niet kunnen stoppen --- Marc Van Ranst van de KUL heeft NUL compassie met onfortuinlijke Damian (21 jaar) --- 11-04-2021 Eerste dode (21 jaar) bij corona-politierazzia in Antwerpen --- Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccin veroorzaakt 100 keer méér bijwerkingen dan Oxford/AstraZeneca --- KAVlaanderen veroordeelt het brutale 'politie-optreden' van 1 april in het Ter Kamerenbos --- Mensen zijn géén vee dat met drones in de gaten gehouden moet worden --- Coronamaatregelen onwettig, zegt Brusselse rechter (31-03-2021) --- Het Oxford/AstraZeneca-Covid-19-chimpansee-vaccin heet voortaan het Vaxzevria-Covid-19-chimpansee-vaccin --- De satanische Europese 'leiders' sluiten kerken in aanloop naar Pasen; na Italië en Duitsland nu ook België tijdens Paasweekend in lockdown? --- Net zoals bij het Pfizer/BioNTech-vaccin heeft natuurlijk ook Oxford/AstraZeneca de onderzoeksgegevens aangaande de doeltreffendheid van het vaccin vervalst --- 'Kill the Bill' met zware rellen in Bristol, UK --- Zaterdagavond (20 maart): 'Carnaval sauvage pour la liberté' te Anderlecht-Brussel --- Aangetoond: Sinustrombose is het gevolg van het Oxford/AstraZeneca-chimpansee-vaccin --- Nu al elf meldingen over bloedklonters na vaccinatie met het Oxford/AstraZeneca-chimpansee-vaccin in België --- Gerecht in Italië neemt alle vaccins van het Oxford/AstraZeneca-chimpansee-vaccin in beslag voor onderzoek naar de dood van een man --- Na Nederland stopt nu ook Duitsland met het Oxford/AstraZeneca-chimpansee-vaccins --- Italiaanse regio Piëmont stopt inentingen met Oxford/AstraZeneca-chimpansee-vaccin --- Ook Ierland adviseert gebruik van Oxford/AstraZeneca-chimpansee-vaccin op te schorten --- Minstens twee Belgen kregen bloedklonters na Oxford/AstraZeneca-chimpansee-vaccinatie --- Het beruchte Oxford/AstraZeneca-chimpansee-Covid-19-vaccin zaait dood en vernieling in Denemarken, Oostenrijk, het VK en elders --- Het Duitse Paul-Ehrlich-Institut geeft impliciet toe: "Op twee maanden tijd 330 doden na corona-vaccinatie" --- Gegevensbeschermingsautoriteit vernietigend voor het prutswerk van de "pandemiewet" van top-advocate en minister van Binnenlandse Zaken Annelies Verlinden (CD&V) --- AstraZeneca-vaccin: De Hoge Gezondheidsraad van België gaat in tégen het Europees Geneesmiddelenagentschap (EMA) en speelt cavalier seul!!! --- Liga voor Mensenrechten sleept het Belgische regime voor de rechter --- Geleverde mondmaskers van het Belgische regime zijn kankerverwekkend! --- ‘Toeval’ wordt de belangrijkste doodsoorzaak na een 'veilige' corona-vaccinatie! --- Vaccinatie-bloedbad in Gibraltar en Spanje: opnieuw bijna 100 doden, maar slechts het topje van ijsberg --- Vaticaan dreigt met ontslag voor werknemers die vaccin weigeren --- In België 34 overlijdens na vaccinatie --- Tien bewoners Sint-Elisabeth Verpleeg- en Gasthuis in Amersfoort overleden na corona-vaccinaties --- 16-02-2021 Rechter in Nederland vernietigt per direct avondklok --- Pfizer/BioNTech mRNA ‘nano-vaccin' is volgens het 'British Medical Journal' slechts voor 19% 'effectief' --- Is het Pfizer-BioNTech-vaccin de oorzaak van de Britse corona-mutatie? --- De Duitse minister van Binnenlandse Zaken Horst Seehofer oefende druk op onderzoekers uit om een 'worst-case-scenario' op te stellen waarin één miljoen Duitsers aan Covid-19 zouden sterven --- Zelfs een rechter kan vaccinatie niet verplichten --- Italiaanse media berichten over een ‘slachting in woonzorgcentra’ na vaccinaties --- Engelse media spreken van een stijging van 46% in het aantal doden in de Britse verpleeghuizen --- Nu in België ook 14 overlijdens na coronavaccinatie --- Duitsland: 20 doden na corona-vaccinatie --- Het Ministeriële Besluit van Annelies Verlinden (CD&V) aangaande het verbod op "reizen met een recreatief en toeristisch karakter" is ongrondwettelijk --- De premier van Italië Giuseppe Conte heeft zijn ontslag ingediend --- Confrontaties tussen politie en betogers in Amsterdam, Haarlem, Den Haag, Rotterdam-Zuid, Breda, Tilburg, Den Bosch, Geleen, Helmond, Almelo, Veenendaal, Zwolle... --- De WHO stelt nu, dat een positief PCR-testresultaat op zichzelf geen indicatie van infectie met COVID-19 is --- Het 'Amtsgericht' van Weimar oordeelt: "Het Corona-contactverbod is ongrondwettelijk, de 'lockdown' is een catastrofale politieke miskleun" --- ACHTUNG! Verbod op niet-essentiële reizen van 27/1 tot 1/3 is ongrondwettelijk --- Vrijspraak voor het niet dragen van een mondmasker: ‘Het verplichten van een mondmasker, altijd en overal, is strijdig met de grondwet’ --- 7 sterfgevallen in België, maar "geen oorzakelijk verband met het vaccin" --- De staat California stopt tijdelijk met het toedienen van het Moderna Covid-19-vaccin wegens een tsoenami aan bijwerkingen --- De eerste 5 doden in Frankrijk als gevolg van het corona-vaccin van Pfizer-BioNTech, waaronder 3 in Nancy --- Dodentol in Noorwegen als gevolg van het corona-vaccin blijft stijgen van 23 over 29 naar 33 --- Ursula von der Leyen heeft het 'European Medicines Agency' onder druk gezet om de corona-vaccins maar snel goed te keuren --- Het Pfizer-vaccin zou gecontamineerd RNA bevatten --- 45-jarige vrouw uit Luisiana krijgt stuiptrekkingen van het Pfizer-Covid-vaccin --- MASSA-CORONA-VACCINATIE IS EEN MISDAAD TEGEN DE MENSHEID --- EERSTE CORONA-VACCIN-OVERLIJDEN IN BELGIË: PAS GEVACCINEERDE MAN VAN 82 JAAR STERFT --- Noorwegen: "Corona-vaccin is te gevaarlijk voor oude mensen" --- Benjamin de Rothschild, bankier en voorzitter van de firma 'Edmond de Rothschild Holding S.A.', sterft plots op 57-jarige leeftijd --- 13 Israëli's krijgen gezichtsverlamming na de Pfizer-Covid-prik --- Nederlandse regering-Rutte III neemt ontslag na schandaal over kindertoeslagen --- 10 doden in Duitsland na corona-vaccinatie waaronder een 90-jarige vrouw die stierf nauwelijks 1 uur na haar vaccinatie --- De Australische en Nieuw-Zeelandse Vereniging voor Immunologie zegt dat de geplande uitrol van het AstraZeneca-vaccin onmiddellijk moet stoppen - slechts 62 procent effectief in het voorkomen van COVID-19 --- Gloria Guevara, voorzitster van de 'World Travel & Tourism Council' (WTTC) is tégen een vaccinatieplicht voor luchtvaartpassagiers --- Prof. Dr. Theo Schetters: "Het Pfizer-vaccín brengt mogelijk zelfs een potentiële auto-immuunziekte in je lichaam." --- Luc Montagnier: "De corona-vaccins staan niet op punt, zijn onvoldoende getest, zijn potentieel kankerverwekkend en vormen dus een groot gezondheidsrisico voor de mens die hier als proefkonijn dient." --- Wereldwijd wordt nu 'dankzij' de PCR-test de 'griep' als 'corona' verkocht --- Betoging tégen de ongrondwettelijke avondklok in Brussel (03-01-2020) --- Personeel van het rusthuis Notre-Dame de Stockel in Sint-Pieters-Woluwe weigert massaal corona-vaccin --- WHO-hoofdwetenschapper waarschuwt: ‘Geen bewijs dat corona-vaccin virusoverdracht voorkomt’ --- Hover to stop

zondag 27 maart 2022

Una cum Papa Benedicto | Eén met Paus Benedictus


Een vriend van de kleine Katholieke Rest stuurde me deze foto op nadat hij per ongeluk dit 'schrijven'
onder een brug had ontdekt. Natuurlijk hoeven we deze handelingen niet goed te keuren, maar
kijkend naar deze foto kwamen echter de woorden van onze Heer Jezus Christus in me op:

Luc. 19:39  Enige farizeeën uit de menigte zeiden tot Hem:
Meester, breng uw leerlingen tot bezinning.
Luc. 19:40  Maar Hij gaf hun ten antwoord: Ik zeg u: Als zij zwijgen,
dan zullen de stenen gaan roepen
.

zondag 20 maart 2022

De ultieme godslastering van Bergoglio die de spot drijft met de boodschap van Onze-Lieve-Vrouw van Fatima en zo het zieleheil van miljoenen in gevaar brengt






















De persdienst van de Heilige Stoel heeft op 15 maart 2022 – op de Iden van Maart – de volgende verklaring vrijgegeven: "Op vrijdag 25 maart, tijdens de Boeteviering om 17.00 uur in de Sint-Pietersbasiliek, zal paus Franciscus Rusland én Oekraïne toewijden aan het Onbevlekt Hart van Maria".

Tot nu toe hebben we reeds talloze valse toewijdingen van Rusland gehad door geldige pausen. Deze mislukte pogingen werden telkens gevolgd door een nog intensere verspreiding van de 'fouten van Rusland' over de hele wereld. Deze fouten hebben zich vooral ook de afgelopen twee jaar gemanifesteerd tijdens de wereldwijde – op communistische leest geschoeide – corona-oplichterij die de rechten van bijna alle mensen – behalve die van de internationale elite – tot zinken heeft gebracht.

Dus, wat zal er gebeuren als we weer eens een valse toewijding van Rusland beleven, maar deze keer ook nog eens uitgevoerd door een anti-paus? Aangezien Paus Benedictus XVI duidelijk de enige regerende Paus is – want hij nam nooit ontslag in 2013 – zou het voor elke Katholiek duidelijk moeten zijn dat Paus Benedictus XVI nu Rusland zou moeten toewijden aan het Onbevlekt Hart van Maria. Het is duidelijk dat dit moet gebeuren in eenheid met alle bisschoppen van de wereld en zonder de vermelding van Oekraïne.

Het is echter verbijsterend om te moeten vaststellen hoeveel Katholieken totaal blind zijn en blijven en weer eens in de val trappen. Zelfs 'traditionalisten' – waarvan sommigen er momenteel aan twijfelen of Bergoglio eigenlijk wel paus is – zeggen onverantwoordelijke dingen zoals: "Nou, een nieuwe toewijding van Rusland aan Maria zal alleen maar meer genade brengen, zelfs als het niet perfect wordt gedaan en zelfs als het wordt gedaan door iemand op de troon van Petrus die daar niet thuishoort".

Niets is verder van de Waarheid verwijderd. Een valse, godslasterlijke 'toewijding' door een valse paus – "iets wat er uitziet als mensen in een spiegel wanneer zij daar langs lopen – een Bisschop in het Wit gekleed" – zal niet alleen de toorn van God over ons afroepen, maar kan de 'fouten van Rusland' versnellen en tot een koortspiek brengen, en zowaar leiden tot nucleaire vernietiging. En als dat gebeurt, zullen veel 'traditionele' Katholieken hun geloof in de boodschappen van Onze-Lieve-Vrouw van Fatima verliezen. Ja, miljoenen Katholieken zullen uiteindelijk Onze-Lieve-Vrouw de schuld geven van wat eigenlijk de schuld van de Satan zélf is, namelijk de plaatsing van een anti-paus op de Stoel van Petrus door de Maffia van Sankt Gallen, de Vrijmetselarij en de internationale elite. Deze anti-paus heeft al bijna elk aspect van de Apostolische Geloofsbelijdenis publiekelijk ontkend en enkel maar strijd gevoerd tégen de Immaculata.

Nu komen we bij het 'Mysterie van de Ongerechtigheid' (2 Thessalonicenzen 2:7). Waar het in feite op neerkomt, is dat Satan zichzelf ook manifesteert via het vlees – uiteindelijk als de Antichrist.

In de verzen 2 Thessalonicenzen 9-11 lezen we over Satan die werkt via de geest van de Antichrist met leugenachtige tekenen en wonderen en goddeloosheid om mensen te misleiden. We lezen ook over God die een krachtige dwaling zal sturen naar degenen die niet de liefde voor de waarheid aangenomen hebben om daardoor gered te worden – "zodat zij de leugen geloven" (vers 2 Thessalonicenzen 11 - Letterlijk!).

Wat is de hier bedoelde leugen? Het is de leugen die Satan aan Eva vertelde in de hof van Eden: "Je kunt zondigen en ermee weg komen. God zal je niet straffen".

Dat is de grootste leugen waarmee Satan de wereld heeft misleid. Zelfs veel 'gelovigen' geloven die leugen van Satan! Het Mysterie van de Ongerechtigheid is dat deze leugen heeft gewerkt en velen heeft misleid. Dit leidt uiteindelijk naar een vals 'christendom' en geeft Satan een bruid – Babylon (Openbaringen 17:5).

De 'Valse kerk' is te herkennen aan dit kenmerk dat het de leugen van Satan verkondigt dat "men kan zondigen en dat God het niet serieus zal nemen".

Het is duidelijk dat de valse toewijding van Bergoglio aanstaande vrijdag gepland is op het Feest van de Annunciatie. Waarom? Omdat Satan altijd Bergoglio gebruikt op Mariale feestdagen voor zijn zwaarste aanvallen op Onze-Lieve-Vrouw en de Kerk. Denk maar aan het projecteren van de 'bedreigde diersoorten' op de gevel van de Sint-Pietersbasiliek op het Feest van de Onbevlekte Ontvangenis in 2015 en de helse aanval op de Latijnse Mis op het Feest van Onze-Lieve-Vrouw van de Berg Karmel in 2021.

Bergoglio's laatste daad van 'toewijding' wijdde niets of niemand. Men kan dit keer redelijkerwijs hetzelfde verwachten. Een simpel gebed van 'toewijding' zal het verzoek van Onze-Lieve-Vrouw niet vervullen. Een gebed voor Rusland én Oekraïne wijdt Rusland niet toe tot het unieke object dat apart gezet moet worden voor een uniek heilig doel, dat door God alleen voor Rusland is verordend.

Het verzoek van Onze-Lieve-Vrouw van Fatima was precies en eenvoudig: "Alle bisschoppen van de wereld moeten Rusland – en géén andere landen – toewijden aan het Onbevlekt Hart van Maria in een openbare en plechtige ceremonie. Sinds het verzoek te Fatima werd gedaan, zijn de pausen er altijd van afgeweken om zo precies te doen wat niet werd gevraagd. Met hun 'toewijdingen' hebben deze pausen overbodige afwijkingen geïntroduceerd die – zonder uitzondering – tot nu toe niet hebben voldaan aan het eenvoudige verzoek uit de hemel.

Het belangrijkste is dat de handeling de toewijding van RUSLAND aan het Onbevlekt Hart van Maria – moet worden gedaan door de WARE PAUS en samen met ALLE BISSCHOPPEN – elk in hun eigen kathedraal – op dezelfde dag. Echter, een godslasterlijke handeling die wordt gesteld door een anti-paus stelt niets voor en is ongeldig. Zelfs als de ware Paus deelneemt, maar niet als het enige Hoofd van de Kerk, dan nog is de handeling van Bergoglio ongeldig. Het is duidelijk dat Bergoglio's 'toewijding' niet voldoet aan het verzoek van Onze-Lieve-Vrouw van Fatima en zeer waarschijnlijk een averechts effect zal hebben.

In La Salette sprak de Moeder Gods, terwijl tranen uit Haar ogen begonnen te stromen op 19 september 1846 de volgende zeer merkwaardige boodschap tot de twee herderskinderen Melanie (14 j) en Maximin (11 j):
 
"Als Mijn volk zich niet wil onderwerpen, ben Ik gedwongen de arm van Mijn Zoon te laten gaan. Hij is zo zwaar en zo drukkend dat Ik hem niet langer kan tegenhouden".

woensdag 2 maart 2022

Uit de Liturgie van Aswoensdag en dit jaar in het licht van Fatima van bijzondere toepassing: "Gedenk, o mens, dat gij stof zijt, en tot stof zult wederkeren"

"In het zweet van uw aanschijn zult gij uw brood eten, totdat ge terugkeert tot de grond,
waaruit ge genomen zijt. Want ge zijt stof, en tot stof keert ge terug!" (Genesis 3,19)

S.E. Mons. Mario OLIVERI - Vescovo emerito di Albenga-Imperia

S.E. Mons. Mario OLIVERI - Vescovo emerito di Albenga-Imperia

We Stand In Support of Padre Stefano Manelli

We Stand In Support of Padre Stefano Manelli

Paus Benedictus XVI

Paus Benedictus XVI

Een meditatie over het Heilig Misoffer

2 Timoteüs 2:3 Neem ook uw aandeel in het lijden als een goed krijgsknecht van Christus Jezus

2 Timoteüs 2:3  Neem ook uw aandeel in het lijden als een goed krijgsknecht van Christus Jezus
-------- “Wij zijn de zonen van de Kruisvaarders en we zullen niet terugdeinzen voor de zonen van Voltaire.” -------- -------- “We are the sons of the Crusaders and we shall not recoil before the sons of Voltaire.” ------------------------- -------- “Noi siamo i figli dei Crociati e non indietreggeremo davanti ai figli di Voltaire!” ---------------------------------