Tonus solemnis
Tonus Simplex
Verheven Moeder van de Verlosser,
die altijd zijt de open deur des hemels
en de Ster der Zee,
kom het volk te hulp dat valt en poogt op te staan.
Gij die tot verwondering van de natuur
uw heilige Schepper hebt gebaard
en Maagd zijt gebleven;
Gij die door Gabriël zijt begroet,
Ontferm u over ons, zondaars.
1 opmerking:
De hier getoonde versie is de Maria-antifoon in het gewone compleet van de week(in cantu simplice , Liber Usualis blz.277-279).
Voor de zondag en de feestdagen wordt het Alma Redemptoris in de tonus solemnis (plechtige wijze) gezongen (van de vepers van de zaterdag voor de zondag van de I. advent tot inclusief de tweede vespers van Maria Reiniging) (Liber usualis blz. 273)
Zeer mooi gezongen en in een kathedraal met fantastische nagalm (de opname is spijtig genoeg niet zeer goed) door amateurs uit de boerenstand in de USA:
https://www.youtube.com/watch?v=33XotuYs-io
Een moeilijk maar wondermooi stuk en uit eigen ervaring weet ik: achteraf is elke zanger steeds ontroerd.
Een reactie posten