De Heilige Theresia van Jezus gaf ons een gebed dat ons leert waar ware vrede te vinden is: in God, die nooit verandert / en Dios, que nunca cambia. Want uiteindelijk... God alleen is genoeg! / Porque al final… ¡Sólo Dios basta!

Nada te turbe, Nada te espante, todo se pasa, Dios no se muda; la paciencia todo lo alcanza; quien a Dios tiene nada le falta: Sólo Dios basta. Eleva tu pensamiento, al cielo sube, por nada te acongojes, nada te turbe. A Jesucristo sigue con pecho grande, y, venga lo que venga, nada te espante. ¿Ves la gloria del mundo? Es gloria vana; nada tiene de estable, todo se pasa. Aspira a lo celeste, que siempre dura; fiel y rico en promesas, Dios no se muda. Ámala cual merece bondad inmensa; pero no hay amor fino sin la paciencia. Confianza y fe viva mantenga el alma, que quien cree y espera todo lo alcanza. Del infierno acosado aunque se viere, burlará sus furores quien a Dios tiene. Vénganle desamparos, cruces, desgracias; siendo Dios tu tesoro nada te falta. Id, pues, bienes del mundo; id dichas vanas; aunque todo lo pierda, sólo Dios basta.

Santa Teresa de Jesús, de Ávila   

Laat niets u verontrusten, laat niets u beangstigen, alles gaat voorbij, God verandert nooit; geduld volbrengt alles; wie God heeft, ontbreekt niets: God alleen is genoeg. Verhef uw gedachten, stijg op naar de hemel, wees door niets bedroefd, laat niets u verontrusten. Volg Jezus Christus met een machtig hart en, wat er ook gebeurt, laat niets u beangstigen. Ziet u de glorie van de wereld? Het is ijdele glorie; er is niets stabiels aan, alles gaat voorbij. Streef naar het hemelse, dat altijd blijft bestaan; trouw en rijk aan beloften, God verandert nooit. Heb het lief zoals immense goedheid het verdient; maar er is geen ware liefde zonder geduld. Vertrouwen en een levend geloof behouden de ziel, want wie gelooft en hoopt, bereikt alles. Zelfs als hij door de hel wordt belegerd, zal hij die God heeft, de woede ervan bespotten. Laat ellende, tegenspoed en ongeluk over u komen; omdat God uw schat is, ontbreekt het u aan niets. Ga dan heen, goederen van de wereld; ga heen, ijdele vreugden; zelfs als u alles verliest, alleen God is genoeg.