zondag 5 juni 2011
Arab Christian flashmob in Beirut: Christos anesti - Grieks - Χριστὸς ἀνέστη - Christus is verrezen!!!
هذا اليوم الذي صنعه الرب فلنفرح و نتهلل به
Haza hoa al yoom Allazi sanaho al rabe, falnafrah w lentahell behi,
Dit is de dag die God schiep, laat ons vandaag blij zijn en vieren.
المسيح قام من بين الاموات و وطئ الموت بالموت
Al-Masih qam min bain ‘il-amwat, wa wati al mowt bil mowt,
De Messias, Christus, is opgestaan uit de dood, en door Zijn dood, vertrappelde Hij de dood,
و وهب الحياة للنين في القبر
wa wahab’l hayah lil ladhina fi’l qubur,
en gaf Hij leven aan hen die in graven rusten.
Χριστοσ αηεστη εκ νεκρων, θανατω θανατον πατισας
Khristos anesti ek nekron, Thanato thanaton patisas,
De Messias, Christus, is opgestaan uit de dood, en door Zijn dood, vertrappelde Hij de dood,
και τοις εν τοις μνημασι ζωην χαρισαμενος
Kai tis en tis mnimasi Zo-in kharisamenos
en gaf Hij leven aan hen die in graven rusten.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
3 opmerkingen:
Het is ver gekomen als Arabieren ons laten zien hoe het wél moet.
Wat hebben wij? KVLV tango in een kerk, een IJD flashmob in Leuven, een tentoonstelling in de Kathedraal van Hasselt, Taizé in de Kathedraal in Gent....
Gelukkig gaat de Torfsiaanse personalistische christendemocratie alles oplossen. En als dat ook niet lukt, kunnen we nog altijd een paar bommen op ze gooien.
Dit is inderdaad bijzonder goed gedaan. Proficiat. Ik heb er nu al 10 keren naar gekeken en kan er niet genoeg van krijgen, bijzonder mooi.
voorzichtig, ruikt zeer "charismatisch". Men eert God liturgisch in de kerk, een gewijde ruimte. Over God zingen als een schlager in een winkelcentrum... this is american.
Zouden wij het fijn vinden dat de moslims in onze shoppingcentra ineens zouden beginnen met "allah akbar" ? Alles op zijn plaats.
Een reactie posten