هذا اليوم الذي صنعه الرب فلنفرح و نتهلل به
Haza hoa al yoom Allazi sanaho al rabe, falnafrah w lentahell behi,
Dit is de dag die God schiep, laat ons vandaag blij zijn en vieren.
المسيح قام من بين الاموات و وطئ الموت بالموت
Al-Masih qam min bain ‘il-amwat, wa wati al mowt bil mowt,
De Messias, Christus, is opgestaan uit de dood, en door Zijn dood, vertrappelde Hij de dood,
و وهب الحياة للنين في القبر
wa wahab’l hayah lil ladhina fi’l qubur,
en gaf Hij leven aan hen die in graven rusten.
Χριστοσ αηεστη εκ νεκρων, θανατω θανατον πατισας
Khristos anesti ek nekron, Thanato thanaton patisas,
De Messias, Christus, is opgestaan uit de dood, en door Zijn dood, vertrappelde Hij de dood,
και τοις εν τοις μνημασι ζωην χαρισαμενος
Kai tis en tis mnimasi Zo-in kharisamenos
en gaf Hij leven aan hen die in graven rusten.