zondag 11 oktober 2015

Kardinaal De Paolis: "De stellingen van 'kardinaal' Kasper zijn een exponent van moderne verwarring"

Kardinal De Paolis: "Kardinal Kaspers Thesen sind ein Ausdruck moderner Verwirrung"


Glasklare Worte findet Kardinal Velasio De Paolis für die Thesen von Kardinal Kasper hinsichtlich der Spendung der Kommunion für wiederverheiratete Geschiedene. Er bezeichnete diese als „Aberrante“ (Dt.: abweichend, widersinnig). [De stellingen van Kasper zijn afwijkend en weerzinwekkend!]

Der weltweit anerkannte Kirchenrechtler erläuterte, dass die Barmherzigkeit nur dann existiert, wenn sie sich an die Wahrheit hält. Ansonsten würde es sich um Sentimentalismus handeln. [Barmhartigheid bestaat alleen maar daar, waar men zich aan de Waarheid houdt.]

Die moderne Verwirrung sei aber so weit gegangen, dass man selbst über Lehrinhalte debattiert, die schon längst definiert worden seien.
[De moderne verwarring is al zo ver gevorderd, dat men zelfs leerinhouden bediscussieerd, die allang definitief gedefinieerd zijn.]

Der Vorschlag Kardinal Kaspers, wiederverheiratete Geschiedene nach einer Zeit der Buße zur Kommunion zuzulassen, bezeichnete De Paolis als abwegig. Buße leiste man, um Genugtuung einer VERGANGENEN Missetat zu leisten. Wenn aber der sündhafte Zustand fortbesteht, was im Falle eines intimen Zusammenlebens mit dem Partner der Fall ist, kann nicht von einem sühnenden Bußakt gesprochen werden. Für den Empfang der Kommunion ist es notwendig, dass der Zustand schwerer Sünde beendet wird.
[Men kan alleen maar boete doen voor zonden uit het verleden, niet voor zonden in de toekomst. Om de Communie te kunnen ontvangen, moet de zondige toestand (permanente staat van doodzonde) gestopt worden.]

Bron: Corrispondenza Romana

Link:


http://www.corrispondenzaromana.it/international-news/kardinal-de-paolis-kardinal-kaspers-thesen-sind-ein-ausdruck-moderner-verwirrung/

Geen opmerkingen:

S.E. Mons. Mario OLIVERI - Vescovo emerito di Albenga-Imperia

S.E. Mons. Mario OLIVERI - Vescovo emerito di Albenga-Imperia

Raymond Kardinaal Burke: ‘We have to judge acts’

Raymond Kardinaal Burke: ‘We have to judge acts’

We Stand In Support of Padre Stefano Manelli

We Stand In Support of Padre Stefano Manelli

Raymond Kardinaal Burke

Raymond Kardinaal Burke
Curie-Kardinaal en Prefect van de 'Hoogste Rechtbank van de Apostolische Signatuur', zei op 13 december 2013: "Het 'Evangelii Gaudium' van Bergoglio behoort NIET tot het Pauselijke Magisterium"

Paus Benedictus XVI

Paus Benedictus XVI

Een meditatie over het Heilig Misoffer